Το πρώτο του διάγγελμα στον Βρετανικό λαό απευθύνει νέος βασιλιάς της Βρετανίας Κάρολος Γ'. Αρχικά δήλωσε ότι έχει «αισθήματα βαθιάς θλίψης» για τον θάνατο της μητέρας του και απέτισε φόρο τιμής για την «αγάπη, τη στοργή, την καθοδήγηση, την κατανόηση και το παράδειγμα» της βασίλισσας Ελισάβετ, που έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη σε ηλικία 96 ετών.

Ο βασιλιάς τόνισε : «Σε όλη της τη ζωή, η Αυτού Μεγαλειότης Βασίλισσα - η αγαπημένη μου μητέρα - ήταν έμπνευση και παράδειγμα για μένα και για όλη την οικογένειά μου και της οφείλουμε το πιο ειλικρινές χρέος που μπορεί να οφείλει μια οικογένεια στη μητέρα της».

Ο νέος μονάρχης της βρετανικής Κοινοπολιτείας πρόσθεσε: «Η Βασίλισσα Ελισάβετ έζησε μία καλή ζωή. Η υπόσχεση που έδωσε με το πεπρωμένο τηρήθηκε και σήμερα ο θάνατός της θρηνείται βαθύτατα. Αυτή την υπόσχεση της ισόβιας υπηρεσίας ανανεώνω σε όλους σας σήμερα».
Ο βασιλιάς είπε ακόμα ότι η «στοργή, ο θαυμασμός και ο σεβασμός» που ενέπνευσε η βασίλισσα «έγινε το σήμα κατατεθέν για τη βασιλεία της», προσθέτοντας: «Και, όπως κάθε μέλος της οικογένειάς μου μπορεί να δηλώσει, συνδύαζε αυτές τις ιδιότητες με ζεστασιά, χιούμορ και μια αλάνθαστη ικανότητα να βλέπει πάντα το καλύτερο στους ανθρώπους».

Ο βασιλιάς δήλωσε ότι η μητέρα του δεσμεύτηκε να αφιερώσει τη ζωή της «στην υπηρεσία των λαών της» στα 21α γενέθλιά της το 1947. Συγκεκριμένα τόνισε: «Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από μια υπόσχεση: ήταν μια βαθιά προσωπική δέσμευση που καθόρισε ολόκληρη τη ζωή της».

«Έκανε θυσίες για το καθήκον»

«Η αφοσίωση και η αφοσίωσή της δεν κλονίστηκαν ποτέ, σε περιόδους αλλαγών και προόδου, σε περιόδους χαράς και εορτασμού και σε περιόδους θλίψης και απώλειας».

Διάδοχός μου ο Γουίλιαμ

Ο βασιλιάς δήλωσε ότι ορίζει τον γιο και διάδοχό του, Γουίλιαμ, ως πρίγκιπα της Ουαλίας, προσθέτοντας: «Ο νέος μας Πρίγκιπας και η νέα μας Πριγκίπισσα της Ουαλίας, ξέρω ότι θα συνεχίσουν να εμπνέουν και να ηγούνται των εθνικών μας συζητήσεων, βοηθώντας να φέρουν το περιθωριακό στο επίκεντρο, όπου μπορεί να δοθεί ζωτικής σημασίας βοήθεια».

ΠΗΓΗ